مریم طاها تامپسون، مترجم لبنانی سابق وزارت دفاع آمریکا، روز جمعه ۲۶ مارس، اتهامات وارده مبنی بر انتقال اطلاعات طبقه بندی شده درباره ماموران اطلاعاتی آمریکا به یک لبنانی مرتبط با گروه تروریستی حزب‌الله لبنان را پذیرفت. تامپسون، ۶۳ ساله که از سال ۲۰۰۶ تا ۲۰۲۰ به عنوان مترجم قراردادی با ارتش ایالات متحده کار می‌کرد، به افشای اطلاعات امنیتی برای کمک به یک دولت خارجی اعتراف کرد. این متهم با حداکثر مجازات یعنی حبس ابد، مواجه خواهد شد. وی که متولد لبنان است، در سال ۱۹۹۳ شهروندی آمریکا را به دست آورده است. مریم طاها، در فوریه سال ۲۰۲۰، در پایگاه عملیات ویژه ایالات متحده در اربیل عراق دستگیر شده است.
دادستان‌های پرونده می‌گویند تامپسون اسامی برخی جاسوس‌های آمریکا را نزد یکی از تروریست های حزب الله که با او رابطه عاشقانه‌ای داشته، افشا کرده است. طبق اسناد دادگاه، این تبعه لبنانی (رابط حزب الله) که نام وی ذکر نشده و فقط از وی به عنوان «شخص ثروتمند و دارای ارتباط وسیع» نام برده شده است، ادعا می‌کند که از حسن نصرالله، رهبر حزب الله، یک انگشتر هدیه گرفت است. او همچنین در خلال گفتگوها متوجه میشود که برادرزاده این مرد در وزارت کشور لبنان مشغول به کار است.
به گفته دادستان‌ها، پس از حمله هوایی آمریکایی که منجر به کشته شدن قاسم سلیمانی، در دسامبر ۲۰۱۹ شد، تروریست لبنانی از مریم تامپسون خواست تا اسامی جاسوس‌هایی که به ایالات متحده کمک کردند تا سلیمانی را هدف قرار دهد، به حزب الله ارائه دهد. به گفته وزارت دادگستری آمریکا، طی یک دوره شش هفته‌ای قبل از دستگیری، مریم تامپسون هویت حداقل ده جاسوس مخفی و حداقل بیست هدف آمریکایی و همچنین چندین تاکتیک و روش‌های جاسوسی را برای این تروریست لبنانی فاش کرده است. جان سی دمرس، دستیار دادستان کل، در بیانیه‌ای گفت که تامپسون با انتقال اطلاعات طبقه بندی شده به شخصی که می‌دانست با شبه‌نظامیان حزب الله لبنان در ارتباط است، جان پرسنل ارتش آمریکا و دیگر افرادی را که در منطقه جنگی از آمریکا حمایت می‌کنند، به خطر انداخت. سی دمرس، یادآور شد که حزب الله لبنان یک سازمان تروریستی خارجی است که قصد داشت از این اطلاعات برای آسیب رساندن به منافع ایالات متحده استفاده کند.
